Chers amis, artistes et collaborateurs,
Veuillez trouver ci-dessous les coordonnées pour ce Festival qui manquait lors de notre dernier envoi, avec nos sincères excuses. La 9ème édition du Festival Musique et Danse Orientales débute dans quelques jours. Voici notre programme pour cet évènement. Venez donc le découvrir.
Lieu : Le Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal, 4101
Sherbrooke est, Montréal.
Métro : Pie IX
Pour plus d’informations sur les tarifs, veuillez contacter le Jardin
botanique de Montréal au: (514) 872-1400 ou visiter leur site Internet
à: <http://www.ville.montreal.qc.ca/jardin>
Attention, pour les détenteurs de la carte Accès Montréal, l’entrée est
gratuite.
Le Festival Musique et Danse Orientales
Du 12 au 15 juillet 2007 à 13h00 - 14h30 - 15h30
Jeudi 12 juillet Duc Thanh Group (musique vietnamienne)
MCCCA (danse folklorique chinoise)
Vendredi 13 juillet
Shen Qi (Erhu, violon traditionnel chinois)
La troupe Lasya (danse indienne)
Samedi 14 juillet
Shuni Tsou et Nicolas Caloia (flûtes
Chinoises en bambou et double basse)
Arashi Daiko (troupe de percussions japonaises)
Dimanche 15 juillet
Hailin Sun (danse acrobatique chinoise appelée « Danse du lion »)
Javad et Jamshid Davari
(Musique traditionnelle iranienne)
www.accesasie.com
Dear friends, artists and collaborators,
Please find bellow the information regarding our Chinese garden event which was missing on our last e-mail. Please accept our apologizes. The 9th edition of Festival Musique et Dance Orientales begins soon. Here is the program for this event. Come join us and discover the great secrets of Montreal’s traditionally-based, Asian music and dance
ensembles.
Place: Chinese Garden of the Montreal Botanical Garden 4101 Sherbrooke est, Montréal.
Metro: Pie IX
For more information on the entrance fees, please contact the Botanical
Garden of Montréal at: (514) 872-1400 or visit their website:
<http://www.ville.montreal.qc.ca/jardin>
Attention please, holder has the card, Accés Montréal, the entrance is free.
Le Festival Musique et Danse Orientales
July 12th to 15th 2007 at 1 p.m.- 2:30 p.m.- 3:30p.m.
Thursday, July 12th Duc Thanh Group (Vietnamese folk music)
MCCCA (Chinese folk dance)
Friday, July 13th
Shen Qi (Chinese violin erhu)
Lasya (Indian dance)
Saturday, July 14th Shuni Tsou and Nicolas Caloia (Chinese bamboo
flute and double bass)
Arashi Daiko (Japanese drums)
Sunday, July 15th
Hailin Sun (Chinese acrobatic lion dance) Javad and Jashmid Davari
(Traditional Iranian Music)
www.accesasie.com