¡Top 10 MEJORES momentos del DOBLAJE Latino en Películas de PIXAR!

[24:25 por todas las serpientes, seguro es taxista] La historia sigue al Rayo McQueen, un auto de carreras obsesionado con ganar que, tras quedar varado en un pequeño pueblo, aprende grandes lecciones de vida. [33:42 Ja! no pienso salir contigo a cenar... jaja entiendo letritas, sal con Bessie... amigo vas a trabajar con Bessie, daría mis tuercas por algo así] El doblaje aporta diálogos llenos de humor y carisma que nos hacen apreciar más a esta colorida colección de personajes. [47:35 Ay Ramon hace muchos años que no estás tan cerca del suelo][47:41 entonces hay que conducir bombón]. Pero sin duda, César Bono se roba la película con sus divertidas frases como Tom Mate. [1:00:07 McQueen y Sally se fueron a pasear y entonces no sé qué cantar] [1:46:27 Soy más feliz que un político en Navidad]
“Cars” (2006)
Walt Disney Studios Motion Pictures


Su popularidad creció tanto, que en la secuela, Mate no solo acompaña a McQueen, sino que se ve envuelto en una inesperada misión de espionaje internacional. [1:32:35 Por cierto, ¿ya los presentaron? Majestad, McQueen, McQueen, Mc Reina, McQueen, Mc Misil, McMoccasin Macarreina Macarrón]
“Cars 2” (2011)
Walt Disney Studios Motion Pictures

28:48 Riley, ¿estás bien, hija? Señor, hizo ojitos de huevo cocido ¿qué trata de hacer? Las emociones tienen un papel importante en el crecimiento, y esta interpretación sobre cómo navega nuestra mente en momentos de incertidumbre conmovió al mundo entero, en especial, cuando se trata de los amigos imaginarios. 1:12:54 ¡Lo lograste! Corre, ve y salva a Riley. Lllevala a Luna por mi, ¿ok?
“Inside Out” (2015)
Walt Disney Studios Motion Pictures


Una vez que Alegría acepta a Tristeza, vemos a Riley entrar en la adolescencia, lo que da lugar a una nueva serie de emociones que toman el control del comando, lo cual deja muy trastornada a Alegría. 49:12 ¿Trastornada? Pues claro que estoy trastornada. ¿saben cuánto cuesta ser positiva todo el tiempo si lo único que saben hacer es reclamar, reclamar y reclamar. Por todas las frutas y frambuesas. Lo más gracioso es que, justo al final de los créditos, el doblaje se tomó la libertad de “navegar” por la mente de Riley. Si saben a lo que nos referimos. 1:35:06 ¿Es todo? ¿Eso era? Creí que era cuando nos hicimos pipi en la piscina. Ay no, espera… Y se marchó…
“Inside Out 2” (2024)
Walt Disney Studios Motion Pictures

[1:11:59 No entienden tus ideales ¿Ideales? Si el payaso tuviera ideales, no me verías vendiendo barbacoa. O burritos de microondas. O este pollo frito tan francés como un hotdog] Remy sueña con convertirse en chef en una de las mejores cocinas de París. Cuando conoce a Linguini, forman una inesperada alianza para crear platillos únicos, aunque no sin antes enfrentar una divertida curva de aprendizaje. 36:04 (se desabotona y grita) ¡Esto no resulta, chefcito! Voy a enloquecer si no lo solucionamos. Tras ver el desempeño de Linguini, el chef Skinner decide asignarle a Colette como su mentora. [44:45 te voy a decir esto lentamente, despeja tu área o te haré llorar] La interacción entre “El Tata” y la voz de Harry Potter en español, crea una interesante dinámica en la cocina. [51:48 Skinner te asusté, ya en serio niño quisiera tener una charla contigo Linguini en mi oficina ¿Estoy en problemas? ¿Cómo? No. Vamos a mi oficina a tomar algo y hablar entre chefs] Puede que la imitación del acento francés suene caricaturesco, pero no podemos negar que desde que se estrenó la película, el “Cualquiga puede cocinag” se volvió un meme en sí mismo en nuestra cultura. 9:04 Cualquiera puede cocinar, pero el valiente es el que va a ganar.


“Ratatouille” (2007)
Walt Disney Studios Motion Pictures

Si bien no es la primera vez que Tito Resendiz participa en un doblaje de Disney, (VISUAL Fa Zhou padre de Mulán) su maestría para interpretar viejos cascarrabias le permitieron dar vida a la conmovedora historia de Carl Fredricksen. [35:23 Estoy muy cansado y me duele la rodilla.. ¿Que rodilla?.. Me duele mucho el codo y también tengo que ir al baño]. Tras perder a su esposa, decide embarcarse en una emocionante aventura con inesperada compañía. [36:10 Señor, Fredricksen, ¿se supone que debo cavar el agujero antes o después? Ah eso no me interesa. Era antes ¡Ah! Lalala]. ¿Sabían que en español la voz de Doug también es la del Chef Gusteau? Podrán ser de diferentes especies, pero ambos tienen una extraña relación con roedores. [41:21 mi nombre es Doug, acabo de conocerte y te quiero. Mi amo creó este collar para mí. Es muy bueno y muy listo. Hizo este collar para que yo pueda hablar. Ardilla] Lo que todavía nos cuesta entender es cómo la famosa voz de Goku fue elegida para doblar al perro Alpha. 43:00 Busquen el rastro, mis compadres y también ustedes recibirán recompensas del amo por sus esfuerzos realizados. Oye Alfa, creo que algo le pasa a tu collar. Debate golpearlo con algo. Sí, tu voz se oye graciosa. (risa)


“Up” (2009)
Walt Disney Pictures


“Mulan” (1998)
Walt Disney Studios Motion Pictures

El casting está tan lleno de talento mexicano, que no pudo haber mejor película para reunirlos que una historia dedicada al Día de Muertos. [26:38 Si, si soy yo, Frida Kahlo, ¿nos saltamos el escaneo? aparezco en mil ofrendas no quiero sobrecargar su aparatito] Con el mismísimo Marco Antonio Solis debutando como Ernesto de la Cruz, su voz es magistral al momento de cantar, en especial, su dueto con Angélica Vale. 1:23:13 Y aunque la vida me cueste llorona, no dejaré de quererte. Y como el centro de la historia está en el valor de la familia, Angélica María se une a su hija como la Abuelita de Miguel. [8:05 Mi nieto es un lindo y dulce angelito, chiquito, cielito, sin nada que ver con tu música Mariachi] Era de esperarse que Miguel tuviera el don artístico con parientes como ellos, sin olvidar que su tatarabuelo es el famoso Gael García. [40:44 como moriste ¡cuentale!... ahora no quiero hablar… Se ahogó comiendo un chorizo(ríen)] La música es tan buena, que podríamos incluir todo el soundtrack, pero tendríamos que estar un poquitito locos para eso, ¿o no? 52:49 ¡Un poquitititito loco! (Hector lo carga y termina la canción)


“Coco” (2017)
Walt Disney Studios Motion Pictures

[29:19 disculpe, hola, represento a una colonia de… oye camarada dame otra sangría O positivo] Interpretado por el icónico caballero del Zodiaco, Jesus Barrero, Flick emprende una arriesgada misión para salvar a su colonia de hormigas de los abusivos saltamontes. [1:30:18 ¿estás diciéndome torpe?...¡sí! (rie) esta es la toma 15 yo no puedo trabajar así, voy a estar en mi camerino] A lo largo de su aventura, Flick conoce a un grupo de insectos de circo que, por accidente, los confunde con heroicos guerreros. Elegir al conductor mexicano Adal Ramones para prestar su voz a Francis añadió un toque perfecto de humor. Pero bueno, ese es otro rollo. [21:41 Oye nena quieres polinizar con un verdadero insecto?, eso es ven con papi…oye por ser una mariquita ¿te parezco una niña? ¿Eso crees, zopenco, eh? ¡No es ella, es él!] Y cómo olvidar al adorable Strudel. [VISUAL 1:16:32 Oruga] Interpretado por la poderosa voz de Rubén Cerda, quien nos hizo temblar en su papel como el Oogie Boogie, (VISUAL Oogie Boogie), nos regala una de las transformaciones más esperadas de la película. [1:27:10 he terminado, al fin soy una hermosísima mariposa][1:27:19 mis alas oh son tan hermosas]


“A Bug's Life” (1998)
Walt Disney Studios Motion Pictures


“The Nightmare Before Christmas” (1993)
Walt Disney Studios Motion Pictures

Para ser un experto en personajes gruñones y figuras paternas, Herman Lopez hace un excelente trabajo como el padre de Nemo. [11:00 el arrecife? irán al arrecife, están locos, porque no los freímos y los servimos en salsa...oye Marlin cálmate…no me digas que me calme cara de pony] Marlin emprende un largo viaje por el océano para rescatar a su hijo. En el camino, se encuentra con Dory, un pez cirujano que tiene problemas para recordar, pero no para mantener una actitud positiva. [32:34 Ya malhumorado, si la vida te derrota que hay que hacer? nadaremos nadaremos, en el mar el mar el mar] Por si fuera poco, se cruzan con Bruce, un tiburón blanco cuya profunda voz de doblaje, interpretada por Sebastián Llapur, refleja su usual costumbre de comandar. 20:30 Atención, empieza oficialmente hay que iniciar con la promesa… Los peces son amigos, no comida. Luego de que Nemo es aceptado en la pecera del dentista, los peces realizan una iniciación para darle la bienvenida. [37:57 te hemos traído a la cima del monte Quiquirisquiaga para unirte a los vínculos fraternos de la tanqueidad] Sin darse cuenta, Marlin recibe una suaave lección sobre la onda de ser padre. Algo que, al final, fortalecería su vínculo con Nemo. [54:19 Oye, para tu tren, hay que dejar que Chiqui lo haga solo][54:39 Sí que gran onda Chiqui]


“Finding Nemo” (2003)
Walt Disney Studios Motion Pictures

[1:04:21 ¡Mira! Dime Dash y su disfrash] Interpretado por Víctor Trujillo, Mr. Increíble lucha con su vida ordinaria tras la prohibición de los superhéroes. Después de recibir una misteriosa oferta, Bob es capturado por Síndrome, un admirador resentido que, con la voz sarcástica de Omar Chaparro, añade un toque sádico, pero divertido al villano. 1:29:13 Oh no ¿Elastigirl? Te casaste con Elastigirl? Oh! No perdieron el tiempo. Toda una familia de supers. Esto es grande. Por otro lado, Consuelo Duval como la elástica superheroína, decide ir a rescatar a su esposo, pero no sin antes recibir una lección por parte de Edna. 1:03:10 ¡Tú eres Elastigirl! Mirate. Pon tus cosas en su lugar ¿Qué vas a hacer? ¿Es una pregunta? Demuestrale que no olvidas que él es Mr. Increíble y que no olvide quién eres tú. Ahora ya sabes dónde está. Enfrenta el problema. Pelea ¡Gana! Sabemos que faltan más momentos icónicos como el supertraje de Frozono (VISUAL Escena Frozono 1:33:00), pero si tuv iste la suerte de ver la versión exclusiva para México en la que se emplearon modismos, les podemos asegurar que es toda una experiencia. (PEQUEÑO MONTAJE CON FRASES) 0:06 Atención a todas las unidades… aún tengo tiempo. 2:09 Prácticamente indestructible… como guayabera de político. 1:40 Que tal ando, ¿al tiro?... a chambear.


“The Incredibles” (2004)
Walt Disney Studios Motion Pictures
Los Increíbles - Español Mexicano [Segmento]
0:06 Atención a todas las unidades… aún tengo tiempo.
2:09 Prácticamente indestructible… como guayabera de político.
1:40 Que tal ando, ¿al tiro?... a chambear

[28:46 Un niño voló sobre mi y voló un auto con su rayo láser] ¿Será que Jack Jack cruzó hasta este puesto? (VISUAL 1:20:44 Jack Jack laser) [17:42 ¡wa! 33 12 tenemos, tenemos un 33 12] Con Pixar referenciando sus propias películas ¡todo es posible! (VISUAL 1:18:36 Boo entrega juguetes de Toy Story) Esos si son sustos que dan gusto, no como los que sufre Randall. [1:12:41 Mamá se metió otro pejelagarto ¿otro pejelagarto? Dame la pala, ven acá. Dale mamá, saca el pejelagarto] Si bien esta no es una película de superhéroes (VISUAL 1:09:06 Edna empuja a Mr. Increíble), Victor Trujillo regresa como Sullivan, un talentoso asustador que rompe récords en el trabajo junto a su amigo Mike Wazowski, interpretado por Andrés Bustamente. [12:00 Wazowski no ordenaste tu papeleo anoche][12:16 cuidate Wazowski, cuidadito] Todo cambia cuando conocen a Boo. A medida que Mike y Sulley intentan devolverla a su puerta, se enfrentan a una serie de cómicos desafíos que ponen en riesgo su trabajo. [41:42 pon esa cosa horrorosa ahí o verás como te…][41:52 de la nueva obra de teatro que se llama pon esa cosa horrorosa ahí o verás, es un musical, (cantan) si pon esa cosa horrorosa ahí o verás o verás ¡y corte! hehe] Así se hace, Cuchurrumin.


“Monsters, Inc.” (2001)
Walt Disney Studios Motion Pictures


“Los Increíbles 2” (2018)
Walt Disney Studios Motion Pictures


Aún no hemos llegado al final. Pero ya casi. Solo asegúrate de suscribirte a nuestro canal y activar la campana para recibir notificaciones de nuestros últimos videos. Muy bien, vayamos al final.

[28:33 dónde está tu honor basura, eres una completa vergüenza, no te mereces el respeto de nadie] La película no solo ha inspirado innumerables memes que reflejan su legado cultural, sino que también se destaca por su memorable doblaje. [52:28 ¿Buzz quieres subir y darme una mano? Buzz eres un payaso, ¡esto es en serio!]
“Toy Story” (1995)
Walt Disney Studios Motion Pictures


Con frases icónicas que resuenan en nuestra memoria, las aventuras de estos leales juguetes se han consolidado como un infinito clásico que va más allá de su comedia. [1:13:54 nos has salvado estamos agradecidos] Desde su encuentro con la vaquerita Jessie, cuyo tema interpretado por la esposa de Eugenio Derbez, nos hizo llorar más veces de las que quisiéramos admitir. [49:28 Su alegría compartí también, cuando me amó]
“Toy Story 2” (1999)
Walt Disney Studios Motion Pictures






¿Recuerdan cuando le dieron voz española a Buzz? [1:07:43 quien anda ahí? amigo o enemigo?.... amigos, tío somos tus amigos] [1:08:02 no tenemos tiempo para esto, camina Manolete]
“Toy Story 3” (2010)
Walt Disney Studios Motion Pictures


Y cómo olvidar el inesperado reencuentro con Bo. (VISUAL 35:52 Bo y Woody en el parque). 53:09 Oh hagamos el viejo Matanga la changa. Oh, eso me gusta.
“Toy Story 4” (2019)
Walt Disney Studios Motion Pictures


¿Y tú, estás de acuerdo con nuestras selecciones? ¿Qué otros momentos agregarías? Dinos en los comentarios y no olvides ver estos otros videos originales de WatchMojo Español.