¡Top 10 Canciones ROBADAS en Español que son Más POPULARES que la ORIGINAL!
Hola y bienvenido a WatchMojo Español, yo soy ___ y para esta lista estaremos viendo esos casos en los que un éxito haya sido señalado como plagio de otro. Para esta lista cada entrada incuria un escándalo relacionado a un artista latino que puede ser tanto la víctima como el victimario.
10. "El Taxi" (2014) – Pitbull, Osmani García, Sensato y Dayami, La Musa
(0:51 - 0:57 lo paro con una... taxi) "El Taxi", lanzada en 2014 con Pitbull y Osmani Garcia a la cabeza, incorpora elementos muy claros del éxito "Murder She Wrote" del dúo jamaiquino Chaka Demus & Pliers, un clásico del reggae de 1992. El clásico del dancehall, considerado por algunos críticos como el tema más importante en el género, de hecho ha sido usado múltiples veces como base en temas de hip hop en temas como “Freaks” de French Montana o “Too Hot” de Jason Derulo. (2:22 - 2:32 and if.... murder she wrote) En cuanto al caso de la producción de Pitbull, según Osmani García, los artistas enfrentaron una denuncia por el uso no autorizado de la canción, que se resolvió extrajudicialmente mediante un acuerdo económico. Como resultado, Chaka Demus & Pliers fueron acreditados como coautores de "El Taxi". (2:22 - 2:32 and if.... murder she wrote)
(0:51 - 0:57 lo paro con una... taxi)
“El Taxi”
Pitbull, Osmani Garcia y Sensato
https://www.youtube.com/watch?v=qRp3-D3SMwI
(2:22 - 2:32 and if.... murder she wrote)
“Murder She Wrote”
Chaka Demus & Pliers
https://www.youtube.com/watch?v=xG7VLUV3opk
(0:41- 0:53 en medio... abogados)
YouTube: En Vivo
https://www.youtube.com/watch?v=NyANnSbyTMU&t=78s
9. "Miércoles" (2000) – Panda
(0:01 - 0:10 cuentas... dios) La banda mexicana Panda ha sido señalada por copiar a grupos angloparlantes como Green Day y My Chemical Romance en más de una ocasión. Un ejemplo es "Miércoles", que guarda similitudes con "Dry Ice" de Green Day en la cual el verso es básicamente la misma melodía pero un poco mas rapida. (0:10 ... 0:20 late last night... in hand) En internet abundan videos que comparan canciones de Panda con las de otras bandas, sugiriendo un patrón de plagio. Por su parte los miembros de la banda han declarado que si bien se inspiran en otros artistas nunca han habido malas intenciones al momento de hacer música, y que algunas cosas simplemente se quedan pegadas en el inconsciente. (0:36 - 0:47 no me quiero... a algo)
(0:01 - 0:10 cuentas... dios)
“Miercoles”
Panda
https://www.youtube.com/watch?v=zW0x4CCPuTw
(0:10 ... 0:20 late last night... in hand)
“Dry Ice”
Green Day
https://www.youtube.com/watch?v=kmsqg3Aevlo
(0:36 - 0:47 no me quiero... a algo)
YouTube: Nexus Podcast
https://www.youtube.com/watch?v=11a3-MeB_k0
8. "Wo die Höhen zum Himmel reichen" (2015) – Oonagh
(pronuncia: Bo Di Joen zum Jimel raijen) (Onag)
(1:20 - 1:30 Ananau, ananau... chay ña wiky) Oonagh, estrella alemana de etno-pop, lanzó en 2015 "Wo die Höhen zum Himmel reichen", que presentaba muchísimas similitudes con "Ananau" de la banda peruana Alborada uno de los representantes más importantes de la música andina contemporánea. (0:57 - 1:06 Ananau, ananau... chay ña wiky) El etno-pop, por su parte, es un género que fusiona elementos de música pop con sonidos étnicos, a menudo exotizando culturas no occidentales. Alborada denunció a Oonagh por plagio y ganó el caso, lo que resultó en una compensación económica y la eliminación de la canción de las plataformas de streaming. El tema de la cantante alemana había sido un éxito enorme en su país natal, y se especula que Oonagh no esperaba que la banda peruana notara el uso no autorizado de su música. (4:05 - 4:14 May runallam... waqanaypaq)
(1:20 - 1:30 Ananau, ananau... chay ña wiky)
“Wo die Höhen zum Himmel reichen)
Oonagh
https://www.youtube.com/watch?v=-27JeeOFvv8
(0:57 - 1:06 Ananau, ananau... chay ña wiky)
(4:05 - 4:14 May runallam... waqanaypaq)
“Ananau”
Alborada
https://www.youtube.com/watch?v=RoVutuzlJS8
7. "Marinero" (2018) – Maluma
(1:18 - 1:29 mientras... naufragaba) "Marinero", lanzada por Maluma en 2018, presenta similitudes melódicas con "Thank You" de GOT7, una banda surcoreana de K-pop. Aunque no hubo una denuncia formal, los fans de GOT7 expresaron su descontento en redes sociales, utilizando el hashtag #Justice For GOT7 para denunciar el presunto plagio. (0:00 - 0:06 a dias... got7) Maluma aunque ha declarado su gusto por el k-pop parece haber hecho caso omiso a esta situación ya que nunca dio declaraciones al respecto.
(1:18 - 1:29 mientras... naufragaba)
"Marinero"
Maluma
https://www.youtube.com/watch?v=vjI4Alon-3Q
(0:00 - 0:06 a dias... got7)
YouTube: Imagen Entretenimiento
https://www.youtube.com/watch?v=o3YB0EFCV4s
(2:21 - 2:30)
“Thank You”
GOT7
https://www.youtube.com/watch?v=WNbRq-qco58&t=53s
6. "Amarte es un placer" (1999) – Luis Miguel
(1:58 - 2:10 amiga... placer) En el 2000 el sol de México y Juan Carlos Calderón fueron acusados de plagio por el compositor Marcos Lifshitz, quien afirmó que "Amarte es un placer" de 1999 derivada de su composición "Siento nuestro aliento" del 97. Aunque Luismi respondió las acusaciones con un amparo, en 2007, un tribunal falló a favor de Lifshitz, ordenando a Luis Miguel y a Warner Music pagar el 40% de las regalías de la canción como compensación. (4:34 - 4:52 la produccion... es la misma)
(1:58 - 2:10 amiga... placer)
“Amarte es un placer”
Luis Miguel
https://www.youtube.com/watch?v=ssnZ5tIHw1Y
(4:34 - 4:52 la produccion... es la misma)
YouTube: Imagen Entretenimiento
https://www.youtube.com/watch?v=EE-yi6oCIF8
5. "My Oh My" (2020) – Camila Cabello
(0:18 - 0:33 he said... trust him) "My Oh My", lanzada por Camila Cabello en 2020, fue señalada por su similitud con "Llaman a la puerta" de Tierra Sur, una legendaria banda peruana de reggae. Los fans notaron las semejanzas y alertaron a la banda, que a través de X antes Twitter, expresaron cautela al respecto, afirmando que no querían sacar conclusiones precipitadas. (0:11 - 0:23 llaman a la puerta... que se vayan) Aparentemente el conflicto se resolvió de manera amistosa después de la intervención del equipo legal de la banda y ahora Pochi Marambio aparece como coautor de "My Oh My".
(0:18 - 0:33 he said... trust him)
“My Oh My”
Camila Cabello
https://www.youtube.com/watch?v=6fd2kkLmSDQ
(0:11 - 0:23 llaman a la puerta... que se vayan)
“Llaman a la puerta”
Pochi Marambio & Tierra Sur
https://www.youtube.com/watch?v=yBbgefjCDMQ
4. "Bailando" (2014) Enrique Iglesias
(0:42 - 0:50 yo te miro... corazon) El éxito de Enrique Iglesias lanzado en 2014, fue acusado de plagiar "Lejos de ti" del compositor peruano Pelo D'Ambrosio. (1:55 - 2:05 lejos de ti... sin ti) Aunque a primera escucha las similitudes puedan no parecer obvias una vez llegado el final del coro del tema la “inspiración” está más que clara. (2:05 - 2:15 ejemplo para comparar) (1:34 - 1:43 ejemplo- d'Ambrosio) El tema de Ambrosio por su parte es de los más representativos y exitosos del huayno contemporáneo, ha tenido más de 300 versiones grabadas por diversos artistas tanto de Perú como Argentina, Brasil, México entre muchos otros. Finalmente los peritos sugirieron a D'Ambrosio no presentar una denuncia, ya que la similitud residía en el arreglo y no en la melodía. Finalmente, el artista decidió no proceder legalmente.
(0:42 - 0:50 yo te miro... corazon) (2:05 - 2:15 ejemplo para comparar)
“Bailando”
Enrique Iglesia
https://www.youtube.com/watch?v=NUsoVlDFqZg
(1:55 - 2:05 lejos de ti... sin ti) (1:34 - 1:43 ejemplo- d'Ambrosio)
“Lejos deTi”
Pelo d’Ambrosio
https://www.youtube.com/watch?v=l45KQCyr8OY
3. "Mariposa Traicionera" (2003) – Maná
(0:06 - 0:16 intro) El compositor peruano Manuel Mantilla, notó a inicios de los 2000 que el éxito "Mariposa Traicionera" de Maná guarda similitudes muuuuuuy claras con su éxito del 70 "Traicionera". (0:02 - 0:13 intro) Mantilla quien había creado versiones en cumbia y bolero, siendo esta última la más cercana a la de Maná, expresó su intención de por lo menos empezar un diálogo conciliador con el grupo mexicano al respecto antes de hablar de plagio. Aunque a la fecha no se tiene constancia de que la denuncia se haya formalizado ni de que existiera un arreglo entre las partes. (20:31 - 20:40 traicionera... tu alma)
(0:06 - 0:16 intro)
“Mariposa Traicionera”
Mana
https://www.youtube.com/watch?v=av3wkasS-WQ
(0:02 - 0:13 intro)
“Traicionera”
Manuel Mantilla
https://www.youtube.com/watch?v=eFalmO2Za1s
(20:31 - 20:40 traicionera... tu alma)
Cuarto Poder
América Televisión
https://www.youtube.com/watch?v=herTv_xU6IY&t=294s
2. "Waka Waka" (2010) – Shakira
(1:04 - 1:12 Zaminamina... africa) "Waka Waka (This Time for Africa)", el tema oficial del Mundial de Fútbol 2010, interpretado por Shakira, generó controversia debido a su claro uso de "Zangalewa", una canción de 1986 del grupo camerunés Golden Sounds. Originalmente esta era una canción tradicional, cantada entre los soldados cameruneses especialmente durante la segunda guerra mundial como himno motivacional en marchas militares, antes de ser grabada oficialmente por Golden Sounds volviéndose el gran hit de la banda. (7:29 - 7:44 Zaminamina... anawan a a) Aunque al principio no se reconoció la autoría original, la indignación pública, especialmente en Camerún, llevó a que Shakira y su equipo acrediten oficialmente a los creadores de "Zangalewa" como coautores de "Waka Waka". No hubo una demanda legal, pero el caso destacó la importancia del reconocimiento cultural en la música global. Ese mismo año Shakira se vio involucrada en otro escándalo de plagio por la canción Loca, escándalo que se resolvió de forma interna e involucro como responsables a la casa discográfica más que a la misma Shakira. (0:49 - 0:56 soy loca con mi tigre... loca)
(1:04 - 1:12 Zaminamina... africa)
“Waka Waka (Esto es Africa)”
Shakira y Freshlyground
https://www.youtube.com/watch?v=dzsuE5ugxf4
(7:29 - 7:44 Zaminamina... anawan a a)
“Zangalewa”
Golden Sounds
https://www.youtube.com/watch?v=_vQG4yKK7tg
(0:49 - 0:56 soy loca con mi tigre... loca)
“Loca”
Shakira ft. El Cata
https://www.youtube.com/watch?v=XAhTt60W7qo
1. "La Lambada" (1989) – Kaoma
(0:33 - 0:38 chorando se foi) Uno de los casos de plagio más sonados en la historia de la música latina es el de "La Lambada", interpretada por el grupo franco-brasileño Kaoma en 1989, que en realidad es una copia de "Llorando se fue", un tema del grupo boliviano Los Kjarkas lanzado en 1981. La canción original, en ritmo de saya andina, ya era un éxito en Sudamérica, con varias versiones grabadas antes de que Kaoma la tomara sin autorización.
(0:47 - 1:02 llorando se fue... borrar)
Kaoma fue un grupo creado con el propósito de conquistar el mercado europeo, aprovechando el auge de la música tropical. La privatización de la radio en Francia permitió a la disquera promover intensamente "La Lambada", convirtiéndola en un fenómeno global. Además, el término "lambada" hace referencia a un género musical brasileño, pero se usó como estrategia de marketing para la canción.
Para Los Kjarkas, el éxito fue una mezcla de triunfo y frustración: su música llegó a Europa y Asia, pero también sintieron impotencia por el robo de su trabajo. Tras una demanda, lograron que se les reconociera la justa autoría y por supuesto las regalías. (0:24 - 0:36 intro)
(0:33 - 0:38 chorando se foi)
“Lambada”
Kaoma
https://www.youtube.com/watch?v=iyLdoQGBchQ
(0:47 - 1:02 llorando se fue... borrar)
“Llorando se fue”
Los Kjarkas
https://www.youtube.com/watch?v=6H3QwNrk_WU
(0:24 - 0:36 intro)
“Llorando se fue”
Los Kjarkas
https://www.youtube.com/watch?v=k69DmYvUPD8
Keywords:
watchmojo español, watchmojo, top 10, música, canciones, plagio, copyright, demandas, compositores, industria musical, hits, éxitos, música en español, rock, pop, reggaetón, controversia, escándalos musicales, artistas, cantantes, producción musical, derechos de autor, similitudes musicales, melodías, historia, análisis
Descripción:
Bienvenidos a WatchMojo Español y para esta lista estaremos viendo esos casos de plagios musicales que sonaron en la región. ¿Sabían que la famosa melodía de la lambada originalmente es Boliviana? ¿O de los múltiples escándalos de la banda Panda? Aquí te lo contamos.