TOP 10 des PIRES CHANGEMENTS faits par les FILMS HARRY POTTER !

« Harry Potter et la Coupe de feu » (2005)

Connu pour son caractère doux et contemplatif, dans les livres, Dumbledore demande calmement à Harry s’il a mis son nom dans la Coupe de Feu. Mais quand le bout de papier avec le nom d’Harry sort de la coupe dans le film, Dumbledore hurle sur Harry en se tapant un sprint dans la pièce, avant d’attraper et de secouer le pauvre garçon comme une bouteille d'Orangina.

- Harry !
- Je proteste.
- As-tu mis ton nom dans la coupe de feu ?
- Non, professeur.
- As-tu demandé à un élève plus âgé de le faire pour toi ?
- Non.
- En es-tu absolument certain ?
- Oui.

La scène est devenue un meme, également représentatif du changement de ton qui a déplu à de nombreux fans. Bien plus énervé, le Dumbledore joué par Michael Gambon contrastait violemment avec Richard Harris, parfait pour le personnage, qui est mort après avoir incarné le directeur de Poudlard dans les 2 premiers films.

« Harry Potter et la Coupe de feu » (2005)

Le dernier défi du Tournoi des Trois Sorciers est un labyrinthe plus que menaçant et rempli d'horreurs innommables, censé évaluer les capacités physiques et magiques des champions, mais aussi leur intellect.

Dans le labyrinthe, il n’y aura pas de dragons ou de créatures des abysses. Ce que vous allez affronter sera bien plus éprouvant.

En tout cas, c’est ce qui se passait dans le livre, puisque la seule partie complexe de ce défi dans le film était le labyrinthe en lui-même. Le film a également retiré tout un tas de créatures remarquables comme un épouvantard, le Scroutt à pétard, et une araignée géante, mais la plus intéressantes de toutes était le Sphinx. La bête donnait à Harry la possibilité de résoudre son énigme ou de se défiler – et s’il avait mal répondu, il aurait goûté aux griffes de la créature.

« Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère partie » (2010)

L’un des thèmes importants dans les romans Harry Potter était l’idée que tout le monde peut changer, même ceux qui ont été élevé dans l’étroitesse d’esprit et la haine. Dudley, le cousin de Harry qui l’a brutalisé pendant toute son enfance, en est un parfait exemple. Après avoir tourmenté Harry pendant des années, le dodu Dudley a connu un changement massif, en le défendant alors que leurs chemins se séparent à la fin du livre final. L'affreux jojo remercie même Harry de l’avoir sauvé d’un Détraqueur. Ce moment a même été tourné, mais a malheureusement été coupé au montage.

- Tu n’es pas un bon à rien.
- Merci.

Divers

Dans la série, l’auteur J.K Rowling a semé de nombreux commentaires sociaux sur la façon dont les sorciers traitent les autres races douées de magie, et l’exemple le plus visible est le traitement des elfes de maison.

Dobby a l’habitude des menaces de mort. Dobby en reçoit cinq par jour, à la maison.

Mais dans les films, la plupart des commentaires sur les elfes de maison ont été complètement oubliés. Winky et la S.A.L.E sont totalement absents, tandis que le rôle de Kreattur a été grandement réduit.

- Ouste !
- Bien sûr, maître. Kreattur vit pour servir la noble maison des Black.

Cela dit, aucun elfe n’a été plus mal loti que Dobby. S’il apparaît dans presque tous les romans et qu’il joue un rôle important dans le deuxième film, il ne réapparaît qu’avant sa mort, dans le septième film.

- Aidez-moi.
- Quel bel endroit.

Les intrigues secondaires des elfes de maison affectaient directement le baiser de Ron et Hermione dans le dernier livre.

« Harry Potter à l'école des sorciers » (2011)

Le premier film Harry Potter, réalisé par Chris Columbus, avait adapté le roman de façon très fidèle, c'est donc difficile de comprendre pourquoi cette partie clé de la fin du premier livre fait partie des éléments qui n’apparaissent pas dans le long-métrage.

- C’est trop simple.
- Allons, Harry. Si Rogue peut l’attraper sur ce vieux balai, tu le peux aussi.

L’un des défis qui protège la pierre Philosophale était une énigme de potion réalisée par Rogue, et résolue par Hermione. À cause de son absence, on trouve bizarre que Hermione ne suive pas Harry dans la dernière pièce et on ne comprend pas en quoi Rogue protège la pierre, mais en plus le spectateur est privé d’une énigme intéressante dans son concept ET sa résolution, à la logique supérieure à toute magie.

- Je dois continuer.
- Tu vas t’en sortir, Harry. Tu es un grand sorcier.
- Pas autant que toi.

« Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban » (2003)

Dans le troisième livre, les lecteurs apprennent l’histoire des Maraudeurs et leur mystérieuse carte.

- Lis-la.
- Messieurs Lunar, Queudver, Patmol et Cornedrue offrent leurs compliments au professeur Rogue.

Les Maraudeurs Lunar, Queudver, Patmol et Cornedrue sont présents dans les deux, films comme livres, mais leur véritable identité n’est pas révélée au grand écran. Dans le livre en revanche, les lecteurs découvrent que les Maraudeurs étaient en fait James, le père d’Harry, et ses meilleurs amis Sirius Black, Remus Lupin et Peter Pettigrow.

Remus. Sirius. Mes vieux amis.

Le manque de contexte diminue l’impact de la fin du Prisonnier d’Azkaban, et on est moins investis dans le fait que Lupin et Sirius deviennent des figures paternelles pour Harry.

C’est cruel, j’ai passé tant de temps avec James et Lily, et si peu avec toi.

« Harry Potter et l'Ordre du phénix » (2007)

Si « l’Ordre du Phénix » était le livre le plus long de la saga, le film, lui, était l’un des plus courts, et a donc supprimé pleiiiiiiiin de passages importants. L’attaque d’Arthur Weasley est bâclée, et la visite de Harry à l’hôpital Ste Mangouste est carrément absente. Là-bas, Harry et ses amis sont censés croiser Neville Londubas et ses parents, qui résident de façon permanente à l’hôpital après avoir été torturés à en perdre la raison. La vision tragique de l’histoire de Neville était cruciale pour comprendre le personnage ainsi que ses actes héroïques dans le livre final. On a aussi été privé du caméo hilarant de Gilderoy Lockhart qui allait à merveille à son rôle de charlatan.

Divers

Winky et les parents de Neville n’étaient pas les seuls à ne pas apparaître à l’écran. Le fantôme de Poudlard, Peeves et le professeur fantôme Binns manquent tous les deux, ainsi que Rodolphus Lestrange et un bon nombre de Mangemorts. Même Ludo Verpey n’est pas mentionné ! De nombreux membres de la famille ont été coupés, comme les parents de Tonks, et les ancêtres de Voldemort, les Gaunt. La sœur de Dumbledore, Ariana, et son passé tragique manquent à l’appel, à part un bref caméo dans un tableau.

Mon frère a sacrifié de nombreuses choses, M. Potter, lorsqu’il cherchait le pouvoir. Y compris Ariana.

De même, Charlie Weasley n’apparaît qu’à un bref moment, mais il est loin d’être le seul Weasley absent dans les films.

Divers

Même si elle est intense, hilarante et intelligente dans les livres, Ginny Weasley devient barbante et unidimensionnelle dans les films. Cependant, son frère Ron a connu pire sort. Même s’il s’agit de l’un des personnages principaux, Ron a été relégué au rang de personnage comique à l’écran.

Ma baguette, regarde.

Plus important encore, il pouvait normalement se lier à Harry et à Hermione d’une manière possible seulement par lui, faisant de Ron la ciment du groupe. En perdant ses éléments dans les personnages de Ron et de Ginny, Harry et Hermione deviennent ainsi le binôme le plus intéressant des adaptations au cinéma. Une scène ajoutée dans le septième film où ils partagent une danse a même ravivé la flamme des fans.

Avant de dévoiler le vainqueur, voici quelques mentions honorables :

Retirer la chanson du Choixpeau
« Harry Potter et l'Ordre du phénix » (2007)

Un autre Weasley. Je sais quoi faire de vous, au moins… Gryffondor !

Harry qui brise la baguette de Sureau
« Harry Potter et les reliques de la mort - 2ème partie » (2011)

Retirer la mort de Peter Pettigrow
« Harry Potter et les reliques de la mort – 1ère partie » (2010)

- Tu aurais dû savoir Peter, que si Voldemort ne te tuait pas… on s’en chargerait… ensemble !
- Non !

« Harry Potter et les reliques de la mort - 2ème partie » (2011)

Voldemort était obsédé par la recherche de pouvoir et de l’immortalité. Cependant, il a constamment échoué à réaliser que la véritable puissance n’est pas en nous, mais dans l’amour que l’on donne et reçoit. Son combat final a grandement été altéré dans une fin qui sacrifie ce message important, pour ajouter des éléments plus stimulants visuellement. Pendant les derniers moments du film, il est lentement détruit et s’évapore graduellement, comme un être divin. Mais le livre insiste pour qu’il meurt comme un humain, de façon plutôt banale. La mort du personnage dans le livre prouvait qu’au final, il n’était qu’un homme. Papapa le messageeeee !

Vous êtes d’accord avec notre sélection ? Jetez un coup d’œil à ces autres supers vidéos de WatchMojo Français et n’oubliez pas de vous abonner pour
être au courant des nouveautés !